【反省】ルー大柴レベル、鏡餅を英語でグッドラック・スノーマンと言った私

正月も過ぎた頃に、餅が届きました。   やっと今頃。 1キロか、よし。  気合い入れて、食べていこう。（ええ？）  トーマスに、ママ、鏡餅って何？と聞かれた。    鏡餅。。。 そう言われると、全く説明できない自分がいる。  苦し紛れに、スノーマンみたいな餅のところに、 グッドラックを願うんだよ、  グッドラックスノーマンだよ   と、ルー大柴みたいな英語で適当なことを言っておいた（笑）  オクラホマにある日本人コミュニティで、 今月23日頃に鏡開きと餅つきみたいな集まりがあるらしい。  多分そこで、学んでくると思う（いや、オイ）  こういう時、私ちゃんと日本の文化を教えてあげれてないな～と反省＾＾  ってか、日本語ですら説明できない自分がいる（汗）  次は出来るようにしておくわ（笑）  インスタ　フォローも嬉しいです♪  国際恋愛・結婚ランキングにほんブログ村
Source: 雨の日も風の日も　IN　アメリカ

リンク元