昨日息子が夜に雪の顔を見に来たのですが、その時に私にフランス語で「クレールおばちゃんからクリスマスプレゼントのお金をもらった」と言いました。旦那の家族は敬虔なカトリック教徒なので息子は生まれた時に洗礼をしてキリスト教上の父親と母親を決めており（私達に何かあれば息子の面倒を見てくれる人）、クレールの配偶者パスカルが息子のパラン（父親）です。旦那とクレールは10歳離れており、旦那はクレールのパランであり、彼女の2番目の娘のパランでもあります。長い間旦那は2人にクリスマスプレゼントをあげていたので、クレールは息子にプレゼントをくれています（たまにくれない）。息子がフランス語で私に話したのは旦那に（僕はママに報告しているからね）と示す為で、そのついでに「家具を無料でもらったんだ」と言いました。旦那も息子も話の仕方がおかしいので私はそれを聞いて（あの家具にお金を取るつもりだったの？）と驚き「えっ？」と言いました（あの家具を取りに行った日の話↓）。
すると息子はまたフランス語で「家具を無料でくれたんだよ」と言いました。私がもう一度「えっ？」と言うと、旦那が得意そうに「ほら、日本語で話してあげなさい。その方が簡単だ」と息子に言いました。私はその言い方にカチンと来ましたが息子が言うにはクレール夫婦は7月に家具を買ったところ大きすぎて2階にあげる階段が通らなかったので返品を依頼したところ、返金はあっ
私に気を遣わない人
結婚生活
コメント