TPOに合わせて使う英語のカスワード
結婚生活
毎日会社のジャネスってほんと言葉が面白い。 ってか、かなりカスワード(cuss word)使うんだけど、それが私のツボにハマる(笑) まあね、こういう言葉、あんまり使わないほうが本当はいいんだろうけど、でも親しい人同士だと結構よく使うのよ。 私自身もTPOに合わせて使い分けてる(ええ?笑) 私の感覚だと、ガラ悪く感じるのは意味もなく全ての言葉にFワード炸裂させる人。 こういうのは聞いていてあんまり好ましくないな~って思うけど、普通の会話で時々言うのは私的には全然アリ。 例えばシェリーさまとかでも、I lost my shit! LOLって冗談交じりで言う。 例えばこれも、I got really upset! って言うよりもずっと感情伝わる。(笑 私の感覚だとね) もちろん、大人同士の親しい間だけでだけどね。 日本語でも親しいに人との会話なら超マジ腹立つ!って言うじゃんね。 って、話ズレたけど(ええ?) 今日は、ジャネスが言ったこの一言がツボにハマった(笑) She is assed out. LOL私

コメント