私が日本で美容室に行かなくなった意外な理由
結婚生活
昨日、歯のクリーニングに行った。 アメリカでは、必ずスモールトークが入る。 「How have you been?」と聞かれ、 今週は雪が降って、息子の学校が休みになった話をした。 そしたら彼女も、「うちの息子もね」と話し始める。 15歳でね、という話。 ご主人がいることも、自然に出てきた。 私が話したのは、 17歳の息子が運転して学校に行くのは、 やっぱり親として心配だ、ということ。 雪で休校になって、正直ちょっとホッとしている、そんな気持ちも話した。 すると彼女が、「わかる、わかる！」って。 天気が悪い日は、旦那さんが送ってくれるから本当に助かるのよ、って。 ここでね、私、一度も彼女の家族構成を聞いていない。 でも彼女は、自分から話してくれた。 相手が出してきた話題を、少しずつ拾って、そこから話が広がっていく。 これが、アメリカではすごく自然な会話の流れ。 一方で、日本の美容室を思い出す。 「今日はお休みですか？」そこから始まって、&n
コメント