旦那と謎の会話
結婚生活
子供達の冬休みが終わりました（でも1か月後には春休み）。2月4日から3月5日まで地域単位で週をずらして2週間ずつの休みでした（そして今日は全国ゼネスト・先生もスト）。最後の週はパリ地区が休みで先週パン屋に行った旦那に「混んでた？」と聞いたら「91・93」と答えました。最近彼が何を言いたいのか考える事が面倒で「何その数字、何の話？」と聞くと、彼は「91県、93県（パリ地区）の車が来ていた」と言いました（最初からそう言え）。先日息子も一緒にご飯を食べていたお昼、私が「HYPER U（スーパーの名前）でガソリン入れたらレシートが出て来なくて本当にポンプがちゃんと置けたか心配になっちゃった」と話したところ、息子が「最高120ユーロ（16,800円）までしか入れられないようになっているから大丈夫だよ」と言いました。私が「いや、でも私70ユーロしか入れていないからそれでも困る」と言うと、旦那が「エリックに言えばいい」と言いました。（エリックで誰？）と思ったところ息子が「エリックはLeclerc（別のスーパーの名前）だよ」と言いました。エリックとは息子が自転車をしていた時に所属していたチームのコーチで当時Leclercというスーパーに勤めていました。スーパーの名前が違う上にもう5年近く会っていない人の名前を出すとは驚きです。そして息子の方が先に分かったのでちょっとムッとしました。さてイギリスのチ
コメント