海外に輸出された日本製品にありがちな悲しいこと

こんにちわ。さなです。母からLINEで桜が満開だと写真を送ってもらいました。カナダに来てから全然見られていませんが桜は特別な感じがするので写真だけでもすごく嬉しいです。 というわけでカナダの輸入商品のお話。日本からもよく季節感あふれる商品や定番の出汁&ソース系、お菓子などいろいろな食べものが入ってきます。元々輸出用に作られた商品なら英語表記がされているのですが国内流通をメインにした商品の時は全部の説明が日本語なので輸入業者さんが英語の成分表示シールを貼ってくれます。が、業者さんも日本人ではないことが殆どなのでどこでも良いからとりあえずシールをデカデカと貼るということを平気でやってのけます全く気にしない！笑 こんな感じになるので必要な部分が全く読めないことも 今回はストレートタイプだったのでことなきを得ました( ´ ▽ ` )やっぱり日本の鍋スープは美味しいです。
読者登録お願いします(*´ω｀*)読んでいただいてありがとうございます。ランキング参加しています。励みになりますので、よろしければポチをお願いします。↓ 
Source: LGBTのＬ日記

リンク元